Oggi (scrivo il 12/07), accedendo al sito della W3C ho notato sulla home page una notizia interessante: il rilascio in data 11/07/2006 di un aggiornamento alla Candidate Recommendation per XQuery 1.0 e XPath 2.0 Data Model (XDM).
Traduco letteralmente quanto ho letto:
I gruppi di lavoro per XML Query e XSL hanno rilasciato una Candidta Recommendation aggiornata per l'XQuery 1.0 ed XPath 2.0 Data Model (XDM). Sia XSLT 2 che XQuery usano espressioni basate su XPath ed operano su istanze XDM come per esempio documenti e databases. Il gruppo ha anche rilasciato un Working Draft (Bozza di lavoro) per XQuery Update Facility il quale consente con delle espressioni di creare, modificare ed eliminare nodi.